Tente fazer isso manualmente, selecione "alguma outra coisa" durante a instalação e crie uma partição para instalação.
Contanto que você ignore qualquer partição NTFS, você não vai machucar o Windows, não é tão assustador quanto parece. Talvez isso te leve mais adiante.