libicudata.so.55 vem do pacote libicu55 que está disponível apenas no desenvolvimento versão do Ubuntu, wily werewolf . Você pode obter o .deb manualmente de aqui , mas ele não funcionará devido ao problema de dependência. Você terá que instalar essas dependências também.
Para permanecer em uma versão estável do Ubuntu (ou qualquer outro sistema Debian) ao pegar pacotes de uma versão mais recente, você deve usar o "Pinning" como descrito no wiki .