Você precisa dos repositórios Universe para instalar gksu . Portanto,
Abra o Software e Atualizações e use a primeira aba Ubuntu Software e selecione a linha Software livre e de código aberto mantido pela comunidade (universo)
Depois disso, instale o pacote via:
sudo apt-get install gksu
Agora inicie boot-repair novamente.
Ou o caminho do terminal:
Abra o arquivo /etc/apt/sources.list :
nano /etc/apt/sources.list
e verifique as seguintes linhas para usar os repositórios do universo:
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty universe
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ trusty-updates universe
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu trusty-security universe