Você está usando o vbox para executar janelas remotas? Nesse caso, o pacote de adições de convidados do vbox permitirá que você crie uma pasta compartilhada (você pode configurá-la no mesmo local em que configurou sua máquina) ou acessar um pendrive. Caso contrário, existe a maneira menos conveniente de enviar por e-mail ou dropbox.