Eu fiz o download da versão 1.5.4 e extraí o arquivo tar.
O arquivo tar já contém um arquivo binário, o que significa que você não precisa instalá-lo, você só precisará digitar ./arduino para executar essa versão (se estiver na pasta extraída).
Se você quiser iniciar o aplicativo de qualquer lugar no terminal, poderá criar um link para o aplicativo na pasta Downloads .
- Pelo que entendi, você não quer a versão mais recente, portanto purgar isso:
sudo apt-get purge arduino - Crie um link para o aplicativo, nesse caso, vou criá-lo para a pasta
/bin. Use o caminho completo para sua pastaDownloads, por exemplo:sudo ln -s /home/yourusername/Downloads/arduino-1.5.4/arduino /bin/arduino - Agora digite
arduinono seu terminal e ele deve iniciar o aplicativo.
Espero que isso funcione para você, se não, deixe um comentário e tentarei ajudá-lo ainda mais.