Eu não tentei, mas este artigo descreve uma maneira de atualizar um arquivo iso sem baixá-lo novamente.
Vamos supor que eu baixe o arquivo ISO 15.04 do Ubuntu a partir do site, e usando o criador de disco USB ou UNetBootin, crie um pendrive USB.
Agora é possível atualizar o dispositivo USB com os pacotes mais recentes para que, na próxima instalação, a última versão do kernel e os pacotes sejam instalados?
Eu não tentei, mas este artigo descreve uma maneira de atualizar um arquivo iso sem baixá-lo novamente.