Isso parece ter sido um problema com o arquivo .Xauthority no diretório inicial. Ele deve ser recriado se você o excluir ao reiniciar o servidor X. Eu entrei
rm $HOME/.Xauthority*
e reiniciado, e agora pode iniciar aplicativos.
Eu tenho um problema estranho em um PC que parece ter se desenvolvido nos últimos dias. Eu faço o login e minha conexão sem fio falhará continuamente. Enquanto isso está acontecendo, posso abrir aplicativos. Se eu abrir um terminal e reiniciar o gerenciador de rede com
sudo service network-manager restart
a conexão sem fio será corrigida, mas nenhum aplicativo será lançado posteriormente. A tentativa de iniciá-los através do terminal já aberto mostrará erros sobre a impossibilidade de abrir uma conexão com o X.
Isso parece ter sido um problema com o arquivo .Xauthority no diretório inicial. Ele deve ser recriado se você o excluir ao reiniciar o servidor X. Eu entrei
rm $HOME/.Xauthority*
e reiniciado, e agora pode iniciar aplicativos.