1.Primeiro Faça o download de uma fonte Bangla padrão, como Solaiman Lipi.
2.Instale a fonte copiando-a para a pasta ~/.fonts específica do usuário ou para o efeito de todo o sistema na pasta /usr/share/fonts/truetype .
3.Em seguida, feche (se estiver aberto) e abra o Google chrome.
4. Vá para Configurações, clique em Configurações avançadas, na seção Conteúdo do site, clique no botão Personalizar fontes.
5.Na seção sans-serif font , altere a fonte para Solaiman Lipi.
Isso deve resolver o problema.