Você deve conseguir montar a partição.
Tente garantir que todos esses pacotes estejam instalados:
sudo apt-get install fuse mount mountall mtools udisks usbmount pmount
Verifique também se você instalou o meta-pacote "gvfs":
sudo apt-get install gvfs*
Em seguida, tente reiniciar.
Se isso não funcionar, talvez seja necessário montar manualmente as unidades. Você pode descobrir quais você deve montar usando o aplicativo utilitário de disco (disco de pesquisa no painel).