use o SmartGit 3.0.10 (assim como o SmartGitHg, o predecessor do SmartGit).
Para adicionar a execução do PPA:
sudo add-apt-repository ppa:eugenesan/ppa
sudo apt-get update
Para instalar o smartgit (após adicionar o PPA), execute:
sudo apt-get install smartgit
Para instalar o smartgithg (após adicionar o PPA), execute:
sudo apt-get install smartgithg
Isso deve adicionar uma opção de menu para você
Para mais informações, consulte Eugene San PPA.