Executar o comando apt-cache search monitor | grep -i system fornecerá uma lista de pacotes relacionados ao monitoramento do sistema. Você pode pesquisar informações sobre um pacote no link
O Gerenciador de Tarefas no Windows 8+ tem colunas de atividade de disco e rede para processos. Os processos podem ser classificados por aqueles com maior atividade no disco ou na rede.
Eu não encontro essas opções no System Monitor no Ubuntu. Existe alguma GUI ou gerenciador de tarefas do console que possua esses recursos?
Executar o comando apt-cache search monitor | grep -i system fornecerá uma lista de pacotes relacionados ao monitoramento do sistema. Você pode pesquisar informações sobre um pacote no link