Antes de tudo, me livrei dos redirecionamentos, pois eles eram irrelevantes.
Agora eu uso o ServerAlias Eu também uso o DirectoryIndex Eu configuro-os em diferentes hosts virtuais na mesma porta usando a entrada curinga
Ativou todos os três e agora funciona.