A melhor maneira de editar partições é usar a ferramenta GParted . Eu usei para redimensionar partições no meu laptop e funcionou muito bem, sem perda de dados em tudo. Embora, para isso, você precise que as partições com as quais está trabalhando estejam inativas, é necessário criar um CD / USB ao vivo com o GParted. As instruções são dadas em seu site aqui . Então, você deve poder inicializar e fazer o que precisa fazer.
Mesmo que não haja garantia de 100% da segurança dos dados (por favor, não esqueça de fazer backup de todos os arquivos importantes que você possui), a chance de qualquer perda é quase inexistente.