Você não pode fazer o Ubuntu usar mais RAM do que o necessário para o sistema e os aplicativos. Na verdade, você não precisa de muita memória RAM, a menos que você use máquinas virtuais ou alguns aplicativos específicos.
Você pode utilizar sua memória RAM para criar partições temporárias. Isso pode acelerar o seu sistema.
Veja esta resposta para guias.