Mova todos os arquivos com mv
ou copie com cp
( man mv
ou man cp
para obter a sintaxe correta). Você pode ter que ser root (ou seja, usar sudo) para fazer isso, dependendo das permissões. Então, quando a movimentação / cópia estiver concluída, sudo chown -R newuser:newuser <everything you moved>
.