O Ubuntu 14.04.2 é incompatível com os drivers gráficos da Intel, conforme explicado em este comentário no fórum . Parece que você está com muita sorte aqui, já que parece não haver uma solução fácil para você.
Você pode atualizar para 14.10 Utopic, que será executado no EOL este mês (julho de 2015), e instalar o Intel Graphics drivers para ele, mas você não receberá mais suporte após o EOL. Se você, apesar disso, decidir fazê-lo, execute o instalador do driver gráfico depois de instalá-lo e ele deverá fazer o resto. No entanto, se você executar atualizações posteriores para 15.04 e para o próximo 15.10, você perderá os drivers Intel novamente até que o instalador seja publicado para essas versões mais recentes.
O segundo problema descrito na sua pergunta parece ser um problema de carregamento de fonte, pois somente a letra h
é afetada. Eles geralmente podem ser resolvidos por uma reinicialização.