Você pode tentar isso:
alther the grub
e insira isso no terminal:
sudo -I
gedit /boot/grub.cfg
e, em seguida, digite isto em onde ele executa as janelas:
fi uuid=ntfs set root=c:/
echo 'starting mokmanager'
nfts mokmanager.efi
ehco 'starting windows'
ntfs c:/windows/win.exe
e pode funcionar bem assim.