Se os arquivos X10 não estiverem destacados por padrão, você poderá ativar Snippets plugin. Eu suponho que você definiu o arquivo .lang em /usr/share/gtksourceview-3.0/language-specs
. Do plugin você pode ativar o x10 highlightniing por atalhos ou pelo nome do snippet seguido pela tecla Tab . Não tenho certeza de qual é a opção Destino de descarte , mas não há como detectar automaticamente o IMHO.
Eu sei que isso não é o que você está procurando, mas vai facilitar o problema:)