Fundamentalmente, os CDs de áudio que eu estava tentando reproduzir são CDs de áudio não-padrão e provavelmente não podem ser lidos pela minha combinação de software de DVD-ROM e Linux.
Especificamente, esses CDs são "Filippa Giordano" e "il rosso amore", ambos publicados pela Warner Music Europe. Eventualmente, por acaso, eu carreguei "Con Amor a Mexico", publicado pela Sony Music e, para meu espanto, ele carregou e tocou automaticamente!
O pano de fundo obscuro desse problema é explicado na seguinte página da Wikipeda: link .