Eu não acho que isso seja possível no momento, já que o Android SDK não está disponível pré-compilado para o ARM, apenas para arquitetura x86 (64). Em teoria, o Android Studio deve funcionar como seu Java, mas suspeito que ele tenha dependências de bibliotecas nativas executáveis (.so), assim como elas precisariam ser recompiladas para o ARM, bem como tentar executar o Android Studio em um Chromebook HP 14 (Tegra K1 baseado) com o Ubuntu instalado crouton e openjdk instalado via apt apenas faz com que o java exe pare - não mensagem de erro ou segfault, apenas não faz nada.