No seu sistema host Ubuntu, adicione-se ao grupo vboxusers usando o seguinte comando:
sudo usermod -a -G vboxusers $USER
Depois disso, faça logout, faça login novamente e inicie a máquina virtual novamente.
Boa sorte!
Estou tentando conectar meu iphone (ios 8.3) por meio do virtualbox usando este link do tutorial no entanto estou tendo um problema com o passo 7, VB não mostra qualquer "Apple Inc." dispositivo. Ubuntu (14.04), por outro lado, mostra mensagens de erro padrão e pontos que o iPhone está conectado (eu posso até mesmo procurar fotos). Você pode me ajudar?
No seu sistema host Ubuntu, adicione-se ao grupo vboxusers usando o seguinte comando:
sudo usermod -a -G vboxusers $USER
Depois disso, faça logout, faça login novamente e inicie a máquina virtual novamente.
Boa sorte!
No Ubuntu, digite lsusb . Isso apresentará uma lista de todos os dispositivos USB conectados. Anote o número que parece com baba:deda . Estes são VendorID e DeviceID do seu telefone.
Agora vá para as configurações da máquina virtualbox, para a guia USB, e pressione o botão "Adicionar novo dispositivo vazio". Ele irá adicionar dispositivo falso. Abra as configurações e insira VendorID e DeviceID nelas. Reinicie a máquina virtual.
Agora deveria estar funcionando.