A mensagem de erro diz que você está perdendo os arquivos: radeonsi_dri.so
e swrast_dri.so
. Execute os seguintes comandos para instalar esses arquivos:
sudo apt-get update
sudo apt-get install libgl1-mesa-dri libgl1-mesa-dri:i386
Por favor, poste qualquer erro.