Execute isto:
sudo apt-get clean
sudo apt-get autoremove
Também vendo que sua pasta de downloads está ocupando muito espaço, exclua tudo o que você não precisa em sua pasta de downloads.
Veja quanto espaço em disco o acima esclarece. Se não for muito, execute:
sudo du -sh ~
Se esse número for a maior parte do armazenamento usado, isso é seus arquivos ocupando a maior parte do armazenamento. Exclua os arquivos que você não precisa.