Eu também tive esse problema ao executar:
gterm (locally) -> ssh -> screen (remotely) -> bash
Em algumas das janelas de tela, o cursor funcionava bem, em outros, estava em branco. Eu poderia usar SCREEN_COMMAND + ESC + 7 para fazer o cursor piscar, mas ele pararia quando eu digitasse a janela. Acabei saindo dessa sessão e reiniciei. O mais provável é um problema de tela.