Suponho que você queira apenas conectar o telefone ao seu computador para navegar em seu conteúdo. Normalmente, o sistema de arquivos será montado apenas conectando o telefone ao PC usando um cabo fornecido com o carregador. Para o Windows e o Ubuntu não é necessário nenhum executável para fazer isso, pois todos os dispositivos Android que eu conheço são plugados e reproduzidos; se não, os drivers são automaticamente instalados na conexão. Talvez o executável seja algum tipo de bloatware inútil que a Lenovo deseja que você instalar?
Outra possível razão para o dispositivo não estar acessível é que o MTP está desativado nas suas configurações. Para resolver isso, vá para Configurações> > Armazenamento e no canto superior direito deve haver três pequenos pontos, toque nestes. Eles trarão "conexão de computador USB". Pressione e certifique-se de que a caixa ao lado de Dispositivo de mídia (MTP) esteja marcada.