Isso talvez porque algumas outras widgets do Centro de Software estejam abertas.
Coloque o arquivo deb em sua pasta Home e execute no terminal
sudo dpkg -i iscan-plugin*.deb
E você precisa ter certeza de que é um pacote para sua plataforma (i386 ou amd64).