A julgar pela palavra old
que você mencionou, tenho certeza que esse é o problema com o seu hardware, como, não é bom o suficiente para suportar o Unity (o ambiente de desktop padrão do Ubuntu).
Agora eu tenho que sugerir que você procure em Xubuntu ou Lubuntu para instalar algo um pouco mais leve.
Infelizmente, não posso ser mais preciso com a minha resposta porque atualmente não conheço as especificações do seu sistema. Se você editar sua pergunta e ser um pouco mais preciso, vou editar minha resposta apropriadamente.