Já tive problemas semelhantes ao seguir as instruções da linha de comando ao pé da letra, e acho que sei por que isso acontece. O que eu acho que funciona quando isso acontece é ir para a tela de atualização gráfica e pressione "check". Fazer isso atualiza o catálogo de atualizações ou, pelo menos, explica isso. Vale a pena tentar e pode muito bem resolver o seu problema.
Por favor, veja o botão "verificar" ao lado do botão "instalar atualizações".