Nada que se conecte ao processamento de gráficos na estação de trabalho pode ser causado por um problema com a GPU da estação de trabalho, se houver uma, seja com a própria placa gráfica ou com o driver da GPU.
Do terminal via ssh, execute este comando:
ubuntu-drivers devices
Este comando listará os drivers gráficos proprietários disponíveis e mostrará o driver Recomendado. Infelizmente, a instalação do driver de gráficos proprietário Recomendado exigirá uma reinicialização para habilitar o driver. Se você tiver que reinicializar a estação de trabalho, um benefício disso será que qualquer mensagem de erro que você receber ao inicializar ou reiniciar, às vezes, ajudará a identificar qual dispositivo de hardware pode estar causando o problema.