Basta digitar no Dash: Mouse. Em seguida, selecione a opção "Mouse e Touchpad". Na janela aberta, selecione a aba "Touchpad". Lá você pode verificar a opção de rolagem com 2 dedos e mais.
Eu tenho o Ubuntu 14.04 no VMWare. As configurações de mouse e toque que eu tenho para o Windows 8.1, como a rolagem de 2 dedos, não estão presentes no Ubuntu. Existe alguma maneira de adicionar esse recurso?
Basta digitar no Dash: Mouse. Em seguida, selecione a opção "Mouse e Touchpad". Na janela aberta, selecione a aba "Touchpad". Lá você pode verificar a opção de rolagem com 2 dedos e mais.
Configurar as configurações do mouse no Ubuntu é fácil.
Se você abrir o painel pressionando a tecla da vitória e digitar exatamente como o respondedor anterior comentou "mouse" (você pode fazer isso mesmo em seu próprio idioma, se não for inglês), dependendo do ambiente de área de trabalho, capaz de ver o seguinte:
Minha captura de tela se refere ao Ubuntu GNOME (GNOME 3.14).
Alternativamente, você pode, se no Unity, clicar no ícone superior direito de uma chave inglesa, procurar configurações do sistema e a partir daí