Tente alterar / atualizar o driver gráfico padrão. Pela minha experiência, instalar o linux em um mac é melhor do que manter o software de maçã padrão, mas, no que diz respeito aos jogos, o software da Apple é simplesmente melhor. Isso porque os drivers gráficos são melhor desenvolvidos no Windows e no Mac OSX.