Ok. Resolvido por mim.
Eu removi todo o material do libreoffice com o synaptic e, em seguida, o libreoffice recém-instalado.
Pacotes selecionados:
libreoffice5 (1:5.01.1~rc2-0ubuntu~trusty1)
e libreoffice-help-de
synaptic / apt seleciona as outras coisas ( libreoffice-l10n
...).
Tentei.
Então eu instalei passo a passo as ferramentas que eu preciso (script-provider, writer2latex, ...).
Trabalhe agora para mim sem os erros. Eu acho que havia coisas incompatíveis no sistema. Tente os mesmos passos.