Você pode instalar drivers fazendo o seguinte:
- Clique em "Configurações do sistema"
- Escolha "Software e atualizações"
- No canto superior direito, clique em "Drivers adicionais"
- Aguarde a lista de drivers carregar
- Selecione o da Nvidia que diz "(proprietário, testado)"