Eu também tive esse problema. Eu prefiro a variante Faenza-Dark, mas tem um ícone de bateria como na sua captura de tela. Se você usou o ppa para instalar os ícones, então você deve ter um tema Faenza-Ambiance / Radiance para escolher o que corrige, mas como eu prefiro a variante -Dark eu tive que fazer uma versão personalizada. O que eu fiz foi copiado Faenza-Dark para outra pasta como Faenza-Custom sudo cp -r /usr/share/icons/Faenza-Dark /usr/share/icons/Faenza-Custom
Em seguida, edite-o. sudo nano /usr/share/icons/Faenza-Custom/index.theme
exclua tudo nele e cole neste
[Icon Theme]
Name=Faenza-Custom
Inherits=Faenza
Comment=Icon theme project with tilish style, by Tiheum
Directories=status/22,stock/22
[status/22]
Size=22
Context=Status
Type=Fixed
[stock/22]
Size=22
Context=stock
Type=Fixed
use o gnome-tweak-tool para escolher o tema Faenza-Custom e ele terá o ícone de bateria fixa