Sim Cara !! Você faz. Siga este link para instalar o driver da sua placa gráfica.
Além disso, você precisa baixar a versão do Linux dos jogos que você joga no Windows.
Se você está falando de alguns jogos antigos de PC, como o Counter Strike, que suportava OpenGL , você pode: