Verifique se você tem o libdbus1.0-cil instalado, pois esse é o pacote que contém o dbus-sharp-1.0.
apt-cache policy libdbus1.0-cil
Se a primeira linha ler Installed: (none)
, instale o pacote:
sudo apt-get update && sudo apt-get install libdbus1.0-cil
Se estiver instalado, reinstale-o:
sudo apt-get update && sudo apt-get install --reinstall libdbus1.0-cil