Ao usar UEFI, você não deve adicionar um sistema operacional não-Windows como o Linux para o menu de inicialização do Windows.
Não faz sentido, pois o gerenciador de inicialização do Windows não pode (encadear) carregar sistemas "externos" usando o gerenciador de inicialização do Windows UEFI.
Cada sistema instalado (Linux, Windows etc.) no firmware UEFI grava seus dados relacionados à inicialização UEFI na NVRAM.
É o gerenciador de inicialização de firmware UEFI que inicia um gerenciador de inicialização / carregador UEFI Linux / Windows selecionado.
Para resumir - as entradas do menu de inicialização para instalações de inicialização dupla / múltipla do Linux / Windows na UEFI são armazenadas na NVRAM!
Nota:
O Windows faz uma cópia de algumas variáveis UEFI NVRAM comuns e algumas proprietárias (Linux, Ubuntu) para o BCD e no registro do sistema que não pertencem à cadeia de inicialização do Windows, então você pode realmente carregar o Linux pelo Windows, usando a inicialização do firmware UEFI manager - veja utilitário BootNext )