É um bug atual no kernel do linux
O bug acontece ao alternar entre o modo invertido e normal. Uma solução temporária é girar em etapas de 90 °, conforme segue
xrandr -o left && xrandr -o inverted
Isso funcionou para mim no dell inspiron 13. Espero que funcione para você