Você pode criar uma imagem de disquete em branco com o comando:
mkfs.msdos -C /path/imagefile.img 1440
Em alguns sistemas /mkfs.msdos
está sob o diretório /sbin
. Depois você pode montá-lo como dispositivo de loopback com o comando:
sudo mkdir /media/floppy1/
sudo mount -o loop /path/imagefile.img /media/floppy1/
Para desmontar, use o comando
sudo umount /media/floppy1/
Se você quiser criar uma imagem a partir do disquete físico, use o comando dd
(disclaimer - eu não tentei o abaixo, pois o meu disquete foi embora! mas deve funcionar) (e presumir que esse disquete de 1.44MB ... 1.2MB devem ter ido no tempo do DOS 6.22)
dd bs=512 count=2880 if=/dev/fda of=/path/imagefile.img
Referência: man page do mkfs.msdos; Crie imagens de montagem e cópia de disquetes no linux