Nada é à prova de hackers, mas você é mais seguro do que o Windows PC comum.
Suponho que você esteja se conectando por meio de um roteador. Nesse caso, o roteador provavelmente bloqueará tudo que estiver entrando, exceto o material nas portas bittorrent, então, a menos que eles tenham uma exploração na transmissão (o que seria específico para a transmissão), você provavelmente está seguro. .
Os firewalls para Windows da classe de consumidor da BTW também não o ajudarão nessa situação. Como você está realmente solicitando tráfego bittorrent, os firewalls não irão bloqueá-lo. Algumas das janelas mais inteligentes AV podem detectar e tentar bloqueá-las depois de entrar, ou podem sinalizar alguns padrões de tráfego suspeitos, mas isso é uma história diferente ...: -)