tente pesquisar aqui Eu tive o mesmo problema, isso me ajudou
meu aplicativo implantado em 192.168.1.20 na porta 8080, mas se eu acessar usando o URL 192.168.1.20:8080 esse erro ocorreu:
ERROR The requested URL could not be retrieved
como configurar o acl no squid.conf para permitir este url na minha rede 192.168.1.0/24
tente pesquisar aqui Eu tive o mesmo problema, isso me ajudou