Eu tive o mesmo problema e resolvi sozinho, aqui está o caminho:
- Ir para pesquisar e digitar "discos"
- abra o aplicativo chamado discos
- uma janela será aberta e mostrará suas partições
- agora procure a partição onde está o seu arquivo corrompido (arquivo ou pasta que você deseja criar o atalho)
- selecione essa partição e clique em configurações
- clique em "editar opções de montagem"
- na janela "opções de montagem", desligue o comutador de opções de montagem automática
- marque "montar na inicialização" e "mostrar na interface do usuário"
- clique em ok
- exclua todos os atalhos e crie-os novos
- a partir de agora, mesmo se você reiniciar o seu PC, os atalhos permanecerão