Atualize o ubuntu para a versão mais recente do byobu em 14.04 e resolva este problema.
Eu tenho gostado muito de byobu. É uma grande melhoria em comparação com o aplicativo de tela nua. Desde a sua instalação no meu Ubuntu 14.04, nunca vi janelas nomeadas corretamente. Eles sempre têm esse formato:
0:- , 1:- , 2:-# ou 3:-* (janela atual)
Como faço para mostrar algo assim:
0:bash 1:Rscript 2:tasks 3:latex*
Atualize o ubuntu para a versão mais recente do byobu em 14.04 e resolva este problema.