Reinstale o pipelight usando o repositório correto:
sudo apt-add-repository ppa:pipelight/stable
sudo apt-get update
sudo apt-get install --install-recommends pipelight-multi
Se nenhum desses comandos deu um erro, digite
sudo pipelight-plugin --update
Fonte: Pipelight.net/Ubuntu .