Vá até o terminal e digite isso em:
sudo update-grub
Eu tive exatamente o mesmo problema e funcionou maravilhas para mim.
Eu tenho lutado com meu pc para dual boot windows 7 e Ubuntu 13.10 nos últimos dias. Acho que finalmente acertei hoje e estou bastante confiante de que tudo está onde deveria estar. No entanto, tenho um último obstáculo para saltar ...
Depois de finalmente instalar o Ubuntu em sua própria partição, não pude entrar nele. Não havia nenhuma opção para escolher entre os dois sistemas operacionais e, em vez disso, o Windows apenas fazia o login automático. Então, executei o Boot Repair do Live Ubuntu. Agora eu tenho o problema exatamente oposto! Eu posso ver o GRUB, ele me pede para escolher onde logar, mas a única opção que eu tenho é o Ubuntu.
Se alguém tiver alguma idéia que seria ótima ... Aqui está o link que o reparo do Boot me deu, acho que a resposta está em aqui nesta saída de reparo de inicialização , mas eu não entendo tudo.
Obrigado antecipadamente.
Ps. Estou amando o Ubuntu e adoro este fórum!
Vá até o terminal e digite isso em:
sudo update-grub
Eu tive exatamente o mesmo problema e funcionou maravilhas para mim.