Bash (o terminal) está basicamente dizendo que não pode encontrar o arquivo adb em seu diretório de trabalho. ./ significa "o diretório em que estou". Digitando ./adb , você tenta executar o arquivo adb que está no seu diretório de trabalho atual.
O que eu acho que você pode querer fazer é isto:
adb install '/home/drmohammed/workspace/android/android-sdk-linux/platform-tools/mobogenie_1028.apk'
Isso excita o programa instalado adb .