Considerando todos os erros que o disco rígido está transmitindo, fica claro que ele está além do fim de sua vida útil. Não vai funcionar.
Você pode tentar recuperar dados usando ddrescue
ou, se os dados forem muito importantes, é melhor você pagar algum dinheiro e ir com os especialistas.