Para trazer a discussão do G +:
O OP usou uma ferramenta especial fornecida pela MediaTek e bq para a versão do Android para alterar toda a estrutura interna do telefone, por ex. o layout da partição, para ser compatível com o Android.
Nesse estado, o telefone não pode mais executar o Ubuntu e não pode ser usado com o ubuntu-device-flash.
O bq ainda não liberou os arquivos necessários para mudar o telefone para o Ubuntu, então é provavelmente necessário obtê-los do suporte ao cliente da bq.