Eu suspeito que o gerenciamento de energia não é manipulável pelo iwconfig porque o driver tem vários parâmetros disponíveis relacionados à economia de energia; de modinfo :
parm: swlps:bool
parm: swenc:using hardware crypto (default 0 [hardware])
(bool)
parm: ips:using no link power save (default 1 is open)
(bool)
parm: fwlps:using linked fw control power save (default 1 is open)
(bool)
Eu sugiro que você tente isso; de um terminal:
sudo -i
echo "options rtl8723be fwlps=0 swlps=0" > /etc/modprobe.d/rtl8723be.conf
exit
Reinicie e teste.