Não tenho certeza do que você quer dizer. Um único PPA tem bolsos para cada lançamento, então você só precisa adicionar o PPA e o apt receberá o pacote apropriado para o seu lançamento.
Por que existem pacotes diferentes para cada release, isso ocorre porque o pacote depende das bibliotecas na versão para a qual foi construído e pode não funcionar em outra versão.